Dior vintage week-end bag from the 1970s in monogrammed burgundy cream fabric,
And burgundy leather.
With padlock and vintage engraved keys.
Gold-tone metal handles with patina finish,
two tongues in Bordeaux leather, metal rings for padlocks.
 
All leathers renovated in the same original color, metal jewelry cleaned. 
Also monogrammed fabric.
Odorless, interior and exterior treated with luxury bag cleaner.
Excellent overall condition.
Outer fabrics in very good condition,
A few small stains, but no major damage.
 
All leathers also in very good condition. 
Metal parts too
As is the padlock.

However, for the interior:
several scattered stains (see photos) 
But there are no deposits or odors inside.
But several scattered stains.

"Made in France"

 
Dior week-end bag vintage des années 1970 en tissu crème bordeaux monogramme. 
Et cuir bordeaux,
Avec cadenas et clefs d’époque gravées 
Anses en métal couleur or patiné,
deux languettes en Cuir bordeaux,
anneaux métal pour cadenas.

Tous les cuirs ont été rénovés dans la même couleur d’origine,
les bijoux en métal nettoyés. 
Ainsi que le tissu monogramme.
Aucune odeur, intérieur et extérieur traités avec produit d’entretien pour sac de luxe.
Excellent état de conservation général.
Tissus extérieurs en très bon état,
Quelques petites taches,
mais aucun dégât majeur.

Pour tous les cuirs également en très bon état de conservation Les parties en métal ainsi que le cadenas.

Toutefois, À noter pour l’intérieur :
Plusieurs tâches éparpillées (voir photos) 
Mais il n’y a pas de dépôt ou d’odeur intérieure.
Mais plusieurs tâches éparpillées.

"Made in France"